東日本大震災被災者への回向と過去七仏へのお供え法要
Blessing victims of the Great East Japan Earthquake
and Sath Budu Vandanawa
and Sath Budu Vandanawa
2012.3.11
From Uva Badulla
山の学校から
2008年に開校した山間地（スリランカ・ウヴァ州バドゥッラ）の高等教育学校は、昨年初頭、洪水により畑や建物が大きな被害を受けました。皆様の暖かいご支援を得て、約２００人の生徒全員が無事、元気に勉強を続けられるようになり、今年は村から５人の子どもたちがコロンボの大学に進学します。現在２０名の教師が授業を運営しており、屋根を架けて図書館を作る計画も進められています。いつもご支援くださっている皆様に、一同に代わり、心から感謝申し上げます。
ヤラガムエ・ダンミッサラ
Donation of ‘Tatami’ (2011)
佐々木重男さんご夫妻（写真右端）と小西淳一さん（日本テーラワーダ仏教協会会長）のご厚意によって本堂の畳が新しくなりました。青いいぐさの香りに包まれて、朝から美しい経堂の組み立て作業がおこなわれました。
By the generosity of Mr. & Ms. Sasaki (on the right of the photo above) and Mr. Junichi Konishi (the chairman of Japan Theravada Buddhist Association), Tatami mats of SHOUZANJI were refaced. The exquisite chamber for reciting the teachings of Buddha has appeared in the hall filled with the fragrance of soft rush. (16th 10. 2011)
