Sunday April 15th, 3:00 pm
at Shouzanji Sakamuni International Buddhist Center
All are welcome!!
シンハラタミール･ニューイヤー
4月15日（日）15時より
スリランカの伝統的な新年のお祝いをします。
みなさまどうぞいらしてください！
Sinhala & Tamil New Year
New Year Ceremony
新年の祝福法要
2015年1月1日（木）
正山寺 MAP
15時半ごろより開始予定
皆様の健康と幸福を願ってお祈りいたします。
どうぞお集りください。
Sakamuni International Buddhist Center invites you all to be present at the New Year's Day ceremony blessing good health and happiness.
Poson Pohya Day
2014年6月15日 正山寺（東京・八王子）でポソン・ポホヤ・デイの行事が行なわれました。ヤーラガムウェ・ダンミッサラ長老、アルボムッレ・スマナサーラ長老、マハメウナーウェ・マンガラ長老、ウェータラ・マヒンダ長老はじめ１０名の大サンガのご指導により、早朝から８斎戒の受戒、御布施、冥想、ご法話、質疑など続き、夕方からはポソン・バティ（ポソンに歌う仏讃歌）を檀家のみなさんが歌い、最後に菩提樹への礼拝と、午前午後合わせて３００名ほどの方が、大変有意義な１日を過ごしました。（写真・スメーダ長老）
Poson Pohya Day cerebration was held on 15th June 2014 at Shozanji. The program started at early in the morning directed and instructed by ven. Yalagamuwe Dhammissara Anunayaka Thero, ven. Alubomulle Sumanasara Nayaka Thero, ven. Mahamewnawe Mangara Thero, ven. Wetara Mahinda Thero, and other Theras. A total of around 300 people had participated and did Sila (observing 8 precepts), Dana (Charity to the community of monks), and Bhavana (training the mind by practicing meditation, listening the discourses, discussing dhamma), singing Poson songs and offering to bodhi tree at the end.
雨安居入りの法要
2014年7月13日（日） 午後３時より
正山寺では、今年３名のお坊様に雨安居（※）を過ごしていただくお願いをします。ぜひご参加ください。
（※インドの雨期 である ‘vassa’の約３か月間、僧侶が旅をせずに 一カ所に留まって修行をするという、仏陀の時代から続く上座仏教の伝統的な習慣）
Vassa Aradhana
We will hold the ceremony to offer the requisite to the Sangha to observe the vassa period at Shouzanji, on 13th July, at 3:00 pm. We look forward to seeing you to join this happy occasion.
正山寺では、今年３名のお坊様に雨安居（※）を過ごしていただくお願いをします。ぜひご参加ください。
（※インドの雨期 である ‘vassa’の約３か月間、僧侶が旅をせずに 一カ所に留まって修行をするという、仏陀の時代から続く上座仏教の伝統的な習慣）
Vassa Aradhana
We will hold the ceremony to offer the requisite to the Sangha to observe the vassa period at Shouzanji, on 13th July, at 3:00 pm. We look forward to seeing you to join this happy occasion.